التوقيت والترجمة مقدمة لكم من قبل فريق كان لي@فيكي [باي شو = تشاي]
[تساى ون جينغ = شيا وا]
♫ هيا ♫ > [لي تشوان = يا دانغ] <i
♫ ♫
♫ ~ ووه، ووه ♫
♫ ♫
♫ ~ ووهه، ياه ♫
♫ ♫
♫ فقط تعالى معا، أريد أداء الرومانسية ♫
♫ هيا جربني ♫
♫ فقط تعالى معا، أريد أداء الرومانسية ♫
♫ لا تخجل الآن، تعالى نغني معا بصوت عالي ♫
"حبيب حبيبتي"
[المخرج - دنغ كه]
الحلقة 1
[طوكيو]
لا تأتي إلى هنا. ماذا تريد أن تفعل بي بالضبط؟
الإعتناء بك.
انقذوني
مرحبا جميعا. أنا بطل هذا الفيلم.
.إسمي أه زاي، أنا 21 سنة هذا العام
.متخصص في هندسة الأتمتة وأدرس البرمجة في الجامعة
في وقت الفراغ، أنا القمامة في نادي أنيمي المدرسة
أمثل دور هاي زي على خشبة المسرح
حياتي بسيطة جدا. ليس لدي والدان. منذ أن كنت صغيرا، نشأت مع جدى
.بعد وفاة جدي، أصبحت الوحيد الذي يحمي مسكننا الموروث
حياتي اليومية تدور حول قراءة المانغا
،لعب أشرطة الفيديو، إطعام القطط الضالة، ورعاية الكلاب الضالة
.والحلم بألهتي
،إنها الفتاة التي أنا معجب بها بسرية لمدة عامين
, إذا كان هناك فتاة مثالية في هذا العالم حقا
.إذن سوف تكون هي
انها فتاة أحلام كل شاب في المدرسة
أحسن كوسبلايير في المجتمع تأثيري، الخيار الأول لأدوار الأميرة والشخصية الرئيسية دائما
عندما أكون هيي زي المخلص لبى ني ، أكبر رغبتي هي أن
.أستطيع أن أصبح أيضا واحد من الشخصيات في العرض
و أن يكون لي مشهد معها، حتى لو كان مجرد سطر واحد
أيتها الأميرة
أيها الفارس
أنا- أنا -
أح- أح -
بك - بك -
ولكن المسافة بيننا بعيدة جدا - أه زاي. أه زاي -
"أنا دائما أبقى عبارة "أنا حبك - آه زاي أنزل إلى الأسفل، أنزل إلى الأسفل -
مدفونة في قلبي
.ابقيتها سرا. ابقيتها سرا ... حتى لم يبقى لدي أي فرصة لقولها بعد الآن
.بي ني، أنت سوف تدرسين في الخارج في اليابان وحدك. يجب أن تعتني بنفسك
اليابان. مكان عشت فيه مؤقتا عندما كنت طفل
لقد قررت أن أعترف لبي ني في الوقت الذي تكون الأكثر ضعفا فيه حينما تكون في بلد أجنبي
.وأقول لها أنني على استعداد للإعتناء بها في هذه البيئة غير مألوفة
[الصين]
[اليابان]
>ولكن الآلهة هي آلهة في أي مكان<i
والمتكتم هو متكتم في أي مكان
الفاتورة
نعم
.بي ني
من هو ذلك الرجل النذل؟
[روبوتات الحب]
روبوتات
الحب
مفتوح 365 يوما. أوقات العمل: 9:00 - 24:00. روبوتات الحب
.مرحبا
.أرنب وردي
كم بيرة شربت؟
.خمسة. عشرة
...خمسة
!هتاف
.تعال. خمسة عشر، عشرين
يا دانغ؟
.التحكم الصوتي
.إشتغل
من أنت؟ لماذا كنت في صندوق؟ مالذي ستفعله؟
أجل
.المسح الضوئي
.تم القفل بنجاح
هل يمكنك ارتداء شيئاعلى الأقل أولا؟
ماذا تفعل؟
.لقد أقفلت عليك، والآن نحن بحاجة إلى القيام بطقوس التقبيل
طقوس التقبيل؟
طقوس تقبيل ماذا؟
[آداب السلوك الاجتماعي: طقوس التقبيل]
عينيك تضيء؟ ما هو هذا؟
طقوس التقبيل، هذا النوع من الأداب الاجتماعية
في المستقبل، إن أكثرية الجنس البشري سيشعرون بالخجل
.للقضاء بسرعة على عدم الراحة بينهم و بين سيدهم
روبوتات الحب سوف تتبع تلقائيا طقوس التقبيل مع السيد
بعد أن يقفل عليهم
.هذه هي أسرع طريقة للحصول على الحميمية
!أيها غريب الأطوار!! أنا أقول لك، لا تأتي أكثر إلى هنا! لا تأتي إلى هنا
!أنت-أنت لا تأتي إلى هنا
!لا لا تقترب. يمكننا الحديث عن ذلك. أرتدي ملابسك أولا
!أنا أقول لك، سوف أتصل بالشرطة
.أسرع و غادر
!انتظر
ماذا تفعل؟ - .أنت تنزف. اسمح لي أن أساعدك بتنظيف الجرح -
لا حاجة لذلك. أنا حقا لا أعرف لماذا
.أصبحت حياتي هكذا مباشرة بعد أن استيقظت
،أيها السيد الوسيم ، إذا فعلت شيئا لك الليلة الماضية عندما كنت ثمل
،يجب أن تسامحني. لم أفعل ذلك عن قصد
.ولكن أنا أتسول إليك، توقف عن تعذيبي. لا أستطيع التفكير باستقامة في الوقت الحالي
لماذا أنت داخل صندوق؟ لماذا عينيك تضيئ؟
أيضا، لماذا أنت تتشبث بي؟ أنا لا أعرف أي شيء! لماذا هذا؟
أتركني، حسنا؟
.سأخبرك ببطء لاحقا. اسمح لي بتنظيف جرحك أولا
ماذا تريد الآن؟ - أريد الإعتناء بك -
يمكنك وضع بعض الملابس قبل التحدث معي؟
.حسنا
الطول: 187cm] [الوزن: 73kg
.لا تقترب
ماذا تريد بالضبط ؟
.أريد الإعتناء بك
.محتوى الكحول داخل جسمك مرتفع جدا. تحتاج العلاج
محتوى كحول ماذا؟
!انقذوني
.أنا متعبة جدا. أريد العودة إلى المنزل
!انتظري. أسرعي وأنظري
!انظري - ماذا يفعلون؟ -
ماذا يفعلون؟
انه يحمل صبي، أليس كذلك؟
!إنه صبي، إنه صبي! هذا مثير للاهتمام جدا، إنه وسيم جدا
.أنا حقا أريد أن أذهب إلى هناك والمغازلة- فقط أتركِ الأمر -
.يا إلهي، كل الآلهة والإلهات. هناك الكثير من النكات في العالم
لماذا تلعبون هذا النوع من النكتة علي؟
.لا بد أنني استيقظت من الجانب الخاطئ هذا الصباح
لبد أنه كذلك
بالتأكيد أنهم كذلك
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من قبل فريق كان لي@فيكي
.المعذرة
—أيتها الممرضة أنقذ
.لا تقلق
ماخطب هذا المريض؟
محتوى الكحول عنده عالي
هل أنتِ متأكدة أنه من الكحول؟
.أجل
ما هذا؟
.أيتها الطبيبة أرجوكِ أنقذيني
.آسف لم أحمل الإجرأت الطبية . ولكن لأنها كانت حالة طارئة
!طوارئ عقبي! أنا في الأصل كان لدي دوار من اثر الخمرة فقط. أنظر إلي الآن
.أنا آسف
مهلا. هل أنت حقا روبوت؟
.بشرتك دافئة
.تم تصنيع بشرتي وهيكلي العظمي على أساس العلوم البيولوجية والتكنولوجيا
.زيادة درجة الحرارة سوف تزيد من حساسية المستخدم
أنا لست هذا النوع من الروبوت المحارب المستقبلي لذي تفكر فيه
،مستحيل. إذا كان هذا حقيقيا، حتى مع التكنولوجيا اليوم
.لقد جئت من المستقبل
هناك أيضا التنقل عبر الزمن؟
.حسنا. ليس لدي أي وسيلة لتصديق أي كلمة تقولها
لذلك هل يمكنك أن تكون أكثر صدقا؟
من بالضبط أرسلك إلى هنا؟ ما هو الغرض؟
كم أكثر سوف تلعب بي قبل أن تسمح لي بالذهاب؟
.أنا لا ألعب معك. أنت قلت لي أن أتي. أنا نوع من روبوت الحب الذي قمت بشرائه
روبوت الحب؟
.انتظر. قل الجزء الأخير مرة أخرى
لقد اشتريتني
تم شراؤك من قبلي؟
لقد اشتريتك؟
.أنا لا ينقصني أي مال
.البطاقة - البطاقة؟ -
!كيف يكون أن لدي فقط 20$ متبقية؟! أين مدخراتي ؟
.لقد استخدمت كل مدخراتي
!لشرائك؟
[ متاجر بالبشر؟ مريض نفسي؟ قاتل متسلسل؟]
[ متاجر بالبشر؟ ]
.أنا أشك أنك تكذب علي
!لا تفكر فيالهرب! لدي صورتك. إذا تجرأت أن تهرب سوف أري هذه للشرطة
أنا لم أفكر أبدا في الهرب
أينما ذهبت، سأتبعك
!حسنا
[روبوتات الحب]
لا تهرب. لدي صورتك. فقط انتظر هنا هل سمعتني؟
!إذا هربت، سوف أبلغ الشرطة
هل هناك أحد هنا؟
.مرحبا
.كنت أحد العملاء الذي زار متجرك أمس
.أريد أن أعيد ما أشتريته
.تفضل بالجلوس
.لو سمحت
.ليس هناك عوائد
.ماذا؟ لماذا لا يمكنني الإعادة؟ لقد أخذت كل مدخراتي
.أيضا، كنت في ثملا أمس
لذلك هو سلوك في تسرع الاستهلاك
هل تعتقد أنك يمكن أن تعيد زوج من الملابس الداخلية التي ارتديتها ليوم واحد فقط لأنك اشتريتها عندما كنت ثمل؟
أي نوع من المقارنة هو ذلك؟
.حسنا جيد. دعنا نقول أنني أتيت وإشتريت ملابس داخلية
جئت إلى هنا لشراء ملابس داخلية تحتية، ولكنك أعطايتني حمالة صدر.هل يمكنني ارتداء ذلك؟
.سواء كان ذلك ملابس داخلية أو حمالة صدر، كل شيء متروك لك
.الأهم من ذلك، تم اختيار هذه الإعدادات من قبلك
إعدادات ماذا ؟ - .فكر في الأمر -
ما هذا؟
انها مولد؟ ما الذي تولده؟
أنا؟ الجنس: ذكر
:الجاذبية: عالية. صفة مميزة
القهر! حبيب مثالي :شديد القوة
شكل الجسم: جيد
!اللعنة
كيف يفترض بي أن أعرف أن الكمبيوتر اللوحي الخاص بك يستخدم لفعل الأوامر؟
.على أي حال أنا لا يهمني! أعطني مدخراتي
!ويمكنك حتى تحدث الصينية. سأدعو السفارة الآن
! حتى يتمكنوا من القبض عليك. أنا حتى سوف أفتح اليبو وأضعك في القائمة السوداء
.طالما كنت سعيدا
.آسف. تم توقيع العقد من قبلك. حتى أنك أعطيت بصماتك
.أيها الرئيس
أعترف التكنولوجيا المتقدمة خاصتك غير معروفة للإنسان
.أنه يعمل بشكل جيد حقا
ولكن انظر، أنا رجل مستقيم. ألا يمكنك السماح لي فقط بإعادته؟
.لا عوائد
!لما لا؟
.(بعد 50 عاما سيكون هناك الكثير من الناس العزاب مثلك (الذين لا يمكنهم الحصول على حبيبة
هناك المئات من الأوتاكو
.الذين أنشئوا شركة التكنولوجيا المتقدمة لإنقاذ العالم
.نجاحهم خلق روبوت الحب وحل مشاكل الجميع
،ومع ذلك، حينما هؤلاء المؤسسين أصبحوا كبار في السن و إستذكروا الماضي
أدركوا على الرغم من أنهم قد افادوا المجتمع، فإنهم لم يسبق لهم أبدا
،لم يكن لديهم حب عاطفي. وهكذا، للتعويض على أنفسهم
هؤلاء المؤسسين 100 خلقوا التكنولوجيا السوداء
.أعطوا روبوت الحب لنفسهم الأصغر سنا
حتى يتمكنوا من التمتع بأحلى تجربة حب خلال ريعان شبابهم
أنت واحدا من 100 المصنعين
إذن هل يمكنني إعادته؟
ألا ينبغي أن تكون متفاجأ؟ لماذا لا تزال تفكر في إعادته؟
!لأن مدخراتي إختفت
.لا يهمني! عليك تبديله لي
!على الأقل يمكنك أن تعطيني فتاة
.لا. لا تبديل
لماذا لا يوجد تبادل؟
.هناك فقط ما يكفي لشخص واحد لكل شخص
.فقط لا تعطي واحد لشخص واحد
مهلا. هل تريد مني أن أطرد؟
أنت لن تبدله لي صحيح؟ - .صحيح -
!إذن
.أنت لن تبادله لي صحيح؟ إذن اسمح لي أن أقول لك
!إذا لا تدعني أن أبدل ذلك إذن أنا سوف أقطع الأن
توقف توقف توقف- أنا سوف أقطع! إذا مت، أنتم سوف تفقدون واحد من المئات من المصنعين -
التكنولوجيا السوداء الخاصة بكم لن تنجح في المستقبل! هل سوف تسمح لي بتبادل أو ماذا؟ - !توقف، توقف، توقف -
.سأعطيك فرصة أخيرة
.سأتبادل! سأعطيك الواحد الذي كنت سأستخدمه لنفسي
.ولكن من جهة ثانية
هل هو ذكر أم أنثى؟
انثى. لاحقا سوف أعطيك واحدة تم إنشاؤها حديثا من الفرن. ما الذي تريدها أن تبدو عليه؟
هل يمكنك جعلها هكذا؟
.انها جميلة
.بعد صنعها، سأرسلها إلى مسقط رأسك في الصين
.تافه
.أهلا؟ مرحبا
!أنا سأعود إلى الفرن. أشحن البضائع! شراء وبيع
.إذهب! إذهب! إذهب. اسرع
شكرا أيها الرئيس
أنظروا جميعا. هذا هو المكان الذي "سلام دنك" تستند موقعها عليه
أنت لا تحتاج إلى إتباعي بعد الآن. لقد تحدثت إلى رئيسك، وسوف يعطيني روبوت أخر
.أنت حر. تستطيع الذهاب
.اذهب. اذهب
لماذا لا تزال تنظر إلي؟
ألم أخبرك بعدم متابعتي بعد الآن؟ أسرع وأذهب؟
.أنا أحذرك. لا تتبعني بعد الآن
!سوف أضربك! أسرع وأذهب
أنت لن تغادر؟
.مرحبا
.مرحبا. مرحبا بعودتك
هل هذا صديقك؟
.أجل
.لقد كان في انتظارك لبعض الوقت الآن
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من قبل فريق كان لي
♫ القفل عليك لم يكن خياري ♫
♫ مرافقتك كان المصير يدفعني ♫
♫ ربما أنت مجرد شخص وحيدا يحتاج أصدقاء ♫
♫ .إليك، يمكنني أن أفعل أي شيء ♫
♫ طالما أن التعبير في عينيك لم يعد وحيدا ♫
♫ ربما سأكون متذكر في حياتك الطويلة ♫
♫النكات التي ضحكنا عليها، والأحلام التي تمنينها♫
♫ جميلة مثل الطيور وقوس قزح♫
♫ هذه الذكريات العديدة هي ♫
♫أسعد تشابه بيننا♫
♫ الرياح الصارخة، ألم سوء الفهم ♫
♫ ليست السبب الذي دفعني إلى تركك ♫
♫ الاعتقاد بأنك لا تزال بحاجة لي ♫
♫ في انتظاري أن أذهب من خلال الضباب و أن أعود اليك ♫
♫ سأفعل أي شيء لك ♫
♫إذا فقط نظرتك ليست وحيدة بعد الآن♫
♫ ربما سأكون متذكر في حياتك الطويلة ♫
♫النكات التي ضحكنا عليها، والأحلام التي تمنينها♫
♫ جميلة مثل الطيور وقوس قزح♫
♫ هذه الذكريات العديدة هي ♫
♫أسعد تشابه بيننا♫
♫ الرياح الصارخة، ألم سوء الفهم ♫
♫ ليست السبب الذي دفعني إلى تركك ♫
♫ الاعتقاد بأنك لا تزال بحاجة لي ♫
♫النكات التي ضحكنا عليها، والأحلام التي تمنينها♫
♫ جميلة مثل الطيور وقوس قزح♫
♫ هذه الذكريات العديدة هي ♫
♫أسعد تشابه بيننا♫
♫ الرياح الصارخة، ألم سوء الفهم ♫
♫ ليست السبب الذي دفعني إلى تركك ♫
♫ الاعتقاد بأنك لا تزال بحاجة لي ♫
♫ في انتظاري أن أذهب من خلال الضباب و أن أعود اليك ♫